تراقب اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب (اللجنة الأفريقية) عن كثب الوضع السائد في جمهورية السنغال فيما يخص حقوق الإنسان؛
تشعراللجنة الأفريقية بقلق بالغ لتدهور حالة حقوق الإنسان ومناخ انعدام الأمن التي يتسم بالعنف المتزايد في التنافس حول الانتخابات الرئاسية؛
وعلاوة على ذلك تشعر اللجنة الأفريقية بقلق حول التهديدات الخطيرة والمتكررة ضد أمن المدنيين و الاعتقالات التعسفية وأعمال الترهيب التي تمارس ضد السكان بشكل عام، وقادة المعارضة على وجه الخصوص؛
كما تشعر اللجنة الأفريقية بقلق حول التهديدات الخطيرة للحق في التظاهر السلمي، وحرية الرأي والتعبير والتجمع، وفقا لدستورالسنغال؛
كما تشعر اللجنة الأفريقية بقلق حول استخدام القوة من جانب الموظفين المكلفين بتنفيذ القانون، ولا سيما عن طريق اطلاق الرصاص الحي على المتظاهرين المسالمين مما يؤدي الى خسائر في الأرواح البشرية؛
تدين اللجنة الأفريقية بشدة أعمال التعصب وانتهاكات حقوق الإنسان الخطيرة والمستمرة التي تشوه فترة الحملة الانتخابية هذه، والتي لديها المقدرة على تحريك الديمقراطية في السنغال في الاتجاه المعاكس؛
تحث اللجنة الأفريقية حكومة السنغال على احترام وضمان حرية الرأي والتعبير والتجمع وحرية التظاهر السلمي، فضلا عن الحقوق المدنية والسياسية للمواطنين كافة، خلال هذه الفترة الانتخابية وفقا لدستور السنغال؛
و علاوة على ذلك، تحث اللجنة الأفريقية حكومة السنغال على ضمان أمن جميع المواطنين بشكل عام وقادة المعارضة على وجه الخصوص، واتخاذ التدابير اللازمة لضمان انتخابات سلمية وحرة وشفافة، عملاً بالميثاق الأفريقي بشأن الديمقراطية والانتخابات والحكم؛
تحث اللجنة الأفريقية حكومة السنغال إلى اتخاذ جميع التدابير اللازمة من اجل الافراج الفوري وغير المشروط عن المتظاهرين المعتقلين بشكل تعسفي، لوضع حد للإفلات من العقاب وضمان تقديم جميع مرتكبي أعمال العنف إلى العدالة؛
وأخيرا تدعو اللجنة الأفريقية الاتحاد الأفريقي والمجتمع الدولي ككل الى تقديم الدعم للنتيجة السلمية للعملية الانتخابية الحالية في السنغال
تم في بانجول، غامبيا، 22 فبراير 2012
تراقب اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب (اللجنة الأفريقية) عن كثب الوضع السائد في جمهورية السنغال فيما يخص حقوق الإنسان؛
تشعراللجنة الأفريقية بقلق بالغ لتدهور حالة حقوق الإنسان ومناخ انعدام الأمن التي يتسم بالعنف المتزايد في التنافس حول الانتخابات الرئاسية؛
وعلاوة على ذلك تشعر اللجنة الأفريقية بقلق حول التهديدات الخطيرة والمتكررة ضد أمن المدنيين و الاعتقالات التعسفية وأعمال الترهيب التي تمارس ضد السكان بشكل عام، وقادة المعارضة على وجه الخصوص؛
كما تشعر اللجنة الأفريقية بقلق حول التهديدات الخطيرة للحق في التظاهر السلمي، وحرية الرأي والتعبير والتجمع، وفقا لدستورالسنغال؛
كما تشعر اللجنة الأفريقية بقلق حول استخدام القوة من جانب الموظفين المكلفين بتنفيذ القانون، ولا سيما عن طريق اطلاق الرصاص الحي على المتظاهرين المسالمين مما يؤدي الى خسائر في الأرواح البشرية؛
تدين اللجنة الأفريقية بشدة أعمال التعصب وانتهاكات حقوق الإنسان الخطيرة والمستمرة التي تشوه فترة الحملة الانتخابية هذه، والتي لديها المقدرة على تحريك الديمقراطية في السنغال في الاتجاه المعاكس؛
تحث اللجنة الأفريقية حكومة السنغال على احترام وضمان حرية الرأي والتعبير والتجمع وحرية التظاهر السلمي، فضلا عن الحقوق المدنية والسياسية للمواطنين كافة، خلال هذه الفترة الانتخابية وفقا لدستور السنغال؛
و علاوة على ذلك، تحث اللجنة الأفريقية حكومة السنغال على ضمان أمن جميع المواطنين بشكل عام وقادة المعارضة على وجه الخصوص، واتخاذ التدابير اللازمة لضمان انتخابات سلمية وحرة وشفافة، عملاً بالميثاق الأفريقي بشأن الديمقراطية والانتخابات والحكم؛
تحث اللجنة الأفريقية حكومة السنغال إلى اتخاذ جميع التدابير اللازمة من اجل الافراج الفوري وغير المشروط عن المتظاهرين المعتقلين بشكل تعسفي، لوضع حد للإفلات من العقاب وضمان تقديم جميع مرتكبي أعمال العنف إلى العدالة؛
وأخيرا تدعو اللجنة الأفريقية الاتحاد الأفريقي والمجتمع الدولي ككل الى تقديم الدعم للنتيجة السلمية للعملية الانتخابية الحالية في السنغال
تم في بانجول، غامبيا، 22 فبراير 2012
