يتضمن هذا التقرير زيارة بحث ومعلومات/ معرفة لجمهورية الغابون والتي أجريت في الفترة من 15-30 سبتمبر 2007 وقام عالم الاجتماع السيد Loamba Moke رئيس Association pour les Droits de l’Homme et l’Univers Carcéral بمرافقة السيد Zéphyrin Kalimba ، عضو فريق العمل المعني بالسكان الأصليين / المجتمعات. تشمل اهداف البعثة ما يلي:
إبلاغ الحكومة الغابونية، والسلطات المحلية والإقليمية، والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان ووسائل الإعلام ومنظمات المجتمع المدني، ووكالات التنمية والجهات المعنية الأخرى حول تقرير وجهود اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان و الشعوب، فيما يتعلق بالشعوب الأصلية ؛
جمع المعلومات عن وضع حقوق الإنسان للسكان الأصليين في جمهورية الغابون وذلك بهدف تقديم تقرير إلى اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب عن طريق فريق العمل المعني بالسكان الأصليين / المجتمعات؛
مناقشة تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية والتي اعتمد في 13 سبتمبر 2007؛
توزيع تقرير اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان حول حقوق الشعوب الأصلية الى المؤسسات المستهدفة والأفراد
التوصيات
لحكومة جمهورية الغابون
وضع سياسات قطاعية وطنية في المكان المناسب لتمكين البيغمي أو الأقزام بالتمتع بحقوقهم والحريات الأساسية على قدم المساواة مع بقية سكان الغابون
التعرف على نمط الحياة التقليدية للسكان الأصليين من الأقزام أو البيغمي ؛
اتخاذ تدابير لحماية الأقزام أو البيغمي قانونيا لحقوقهم، وللوصول الى الغابات والأراضي والموارد الطبيعية ؛
لإشراك منظمات الشعوب الأصلية والمجتمعات في تصميم وتنفيذ ومتابعة مشروعات التنمية في مناطق الأقزام أو البيغمي في الغابون؛
لإشراك منظمات الشعوب الأصلية والمجتمعات في تنفيذ مشروع التنمية المتكامل للاقزام أو البيغمي في الغابون؛
تنظيم تعداد للسكان على وجه التحديد بالنسبة للشعوب الأصلية؛
اتخاذ التدابير التي تكفل تسجيل الولادات بشكل منهجي، وايضاً إصدار شهادات ميلاد للأطفال الأصليين ووالديهم من الاقزام أو البيغمي ؛
إصدار تصاريح دائمة للمنظمات النقابية المعنية بالسكان الأصليين من الاقزام أو البيغمي ؛
لإجراء دراسة حول مسألة الممارسات الشبيهة بالرق في صفوف السكان من الاقزام أو البيغمي وتقديم توصيات محددة للإجراءات التي يتعين اتخاذها؛
لضمان تقديم مرتكبي انتهاكات حقوق الإنسان نحو الاقزام أو البيغمي - بما في ذلك الممارسات الشبيهة بالرق إلى العدالة؛
اتخاذ تدابير لحماية حقوق المرأة من الاقزام أو البيغمي ، بسبب كونهم مستضعفين على نحو مضاعف اي كونهم من النساء والاقزام أو البيغمي
اتخاذ التدابير اللازمة لضمان حصول السكان الاقزام أو البيغمي ، من الناحية العملية، على التعليم والخدمات الصحية على قدم المساواة مع بقية سكان الغابون
اتخاذ تدابير بغية تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية؛
اتخاذ الاجراءات لضمان مشاركة وتمثيل الاقزام أو البيغمي على المستوى المحلي وهياكل صنع القرار الوطني ؛
اتخاذ تدابير للتصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169
إلى اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب
للقيام برصد الالتزامات و / أو السياسات المحلية التي اعتمدتها وكالات التنمية والشركاء، الثنائيين والمتعددة الأطراف في كل دولة ؛
لتنظيم مؤتمر إقليمي حول تجارب تعليم الأطفال من الاقزام أو البيغمي في أفريقيا الوسطى، وذلك بهدف تبادل الخبرات والإلهام، وبالنسبة للبعض، القيام بتعديلات؛
لدعم خلق مجتمع مدني من السكان الأصليين في الغابون بهدف إنشاء جهة قادرة ومشروعة للاتصال نحو الحكومة؛
تنظيم ندوة وطنية في الغابون بهدف رفع مستوى الوعي بين الحكومة ووكالات الأمم المتحدة والبنك الدولي،والاتحاد الأوروبي، والمنظمات البيئية، والشعوب الأصلية والاقزام أو البيغمي و لاعبين آخرين فيما يتعلق بجوانب مختلفة من حقوق الشعوب الأصلية؛
لتشجيع الحكومة الغابونية، ووكالات الأمم المتحدة ووكالات التنمية الأخرى بتولي اهتماما خاصا لتعليم الأطفال من الاقزام أو البيغمي
لإقناع الغابون بالتصديق على البروتوكول الإضافي للميثاق الأفريقي لحقوق المرأة؛
لإرسال رسالة إلى الاتحاد الأوروبي والبنك الدولي والشركاء الثنائيين ، ولجنة غابات أفريقيا الوسطى بغية شمل مسألة الشعوب الأصلية في عمليات إدارة الغابات المختلفة في حوض الكونغو مثل حكم وإنفاذ قانون الغابات الأفريقي وخطة التقارب، وما إلى ذلك
لاثارة اجتماعات ما بين الدورات و التي تتضمن وكالات التنمية واللاعبين العاملين لصالح الشعوب الأصلية في أفريقيا؛
لوضع آلية لرصد التوصيات المقدمة إلى اللاعبين الحكوميين وغير الحكوميين، حول تقارير فريق العمل
للمجتمع المدني الغابوني
لتعزيز الجمعيات الأصلية
لشمل قضايا الشعوب الأصلية في التنمية و عمل منظمات المجتمع المدني في مجال حقوق الانسان
إلى المجتمع الدولي
لوضع وتنفيذ المشاريع مع التركيز بصفة خاصة على احتياجات السكان من الاقزام أو البيغمي ، بما في ذلك قضايا مثل حقوق الوصول للغابات ، والأراضي والتعليم والصحة والعمل القسري والعنف الجنسي؛
لدعم دراسة متعمقة نحو حالة الشعوب الأصلية من الاقزام أو البيغمي في الغابون، بما في ذلك التعداد؛
لدعم تعميم تقرير اللجنة الأفريقية بشأن حقوق المجتمعات الأصلية؛
لدعم مشاريع ذات الصلة بحقوق الشعوب الأصلية
إلى الاتحاد الأفريقي
إلى النظر في منح تمثيل خاص لمنظمات الشعوب الأصلية داخل المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الاتحاد الأفريقي
