قام فريق العمل المعني بالسكان الأصليين / المجتمعات التابع للّجنة الافريقية ببعثة الى جمهورية رواند من1-5 ديسمبر 2008 وضم الوفد المفوض
Musa Ngary Bitaye ، عضو اللجنة الأفريقية ورئيس فريق العمل المعني بالسكان الأصليين / المجتمعات والدكتور Melakou Tegegn ،عضو فريق العمل المعني بالسكان الأصليين/ المجتمعات وقام السيد Francis Ngarhodjim،موظف الشؤون القانونية في الأمانة العامة للجنة الأفريقية بمساندة البعثة وكانت الاختصاصات المحددة للبعثة ما يلي
جمع معلومات عن وضع مجتمع الباتوا في رواندا؛
إشراك حكومة رواندا في حوار حول وضع مجتمع الباتوا في رواندا؛
إشراك المجتمع المدني في دورهم في تعزيز وحماية حقوق مجتمع الباتوا
زيارة ومناقشة مع مجتمع الباتوا المشاكل التي تؤثر على التمتع بالحقوق المكفولة بموجب الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب( الميثاق)
التوصيات
على حكومة رواندا ان
تعترف رسميا بمجتمع الباتوا كسكان أصليين؛
تتخدد الخطوات اللازمة للتصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169 و تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية، في سياساتها والتشريعات وبرامج التنمية؛
اعتماد تدابير ايجابية لضمان تمثيل الباتوا في جميع مستويات صنع القرار؛
توعية الباتوا بحقوقهم وكذلك السكان الآخرين بضرورة احترام حقوق الباتوا
استشارة الباتوا قبل اتخاذ اي اجراءات قد تؤثر على حياتهم، بما في ذلك اتخاذ تدابير لتحسين ظروف معيشتهم، و الحصول على خدمات السكن والمياه وغيرها من الخدمات الأساسية مثل الصحة والتعليم؛
تأخذ ثقافة الباتوا وطريقة حياتهم بعين الاعتبارعند تصميمها لبرامج التنمية والتخفيف من حدة الفقر؛
تأخذ تدابير ملموسة لمكافحة وصمة العار والتمييز التي يتعرض لها الباتوا ؛
ضمان حقوق الباتوا في الأرض والموارد الطبيعية، بما في ذلك التعويض المناسب في حالة نزع الملكية؛
تأخذ التدابيراللازمة لتعزيز وحماية دراية السكان الأصليين التقليدية من الباتوا
إجراء دراسة عن الحالة الاجتماعية والاقتصادية للباتوا بغية اعتماد استراتيجية مناسبة لتعزيز وضعهم؛
ضمان حقوق الباتوا الثقافية والدينية من خلال السماح لهم للوصول الى الغابات والمحميات و الوفاء لطقوسهم الثقافية والدينية؛
تأخذ تدابير ملموسة، بما في ذلك التوعية وتقديم الحوافز لتشجيع التحاق أطفال الباتوا بالمدارس واستمرارهم فيها؛
تنشىء المدارس بجانب مجتمعات الباتوا وتدريب المعلمين للتعليم بلغتهم الأم، فضلا عن تطوير مناهج دراسية قابلة للتكيف مع أسلوب حياتهم؛
تأخذ تدابير لمعالجة الفقر المدقع للباتوا الناجم عن سياسة الحكومة في إعادة التوطين، بما في ذلك توفير التدريب المهني ومشاريع التمويل الصغيرة؛
تعتمد وتنفذ سياسة البيانات المفصلة عن سكان باتوا في رواندا، وخاصة فيما يتعلق بجهود الحكومة في التعليم والصحة والسكن والعمل والتمثيل في جميع أجهزة صنع القرار على جميع المستويات الحكومية؛
يجب على لجنة حقوق الإنسان ومنظمات المجتمع المدني في الدولة ان تتعاون لوضع البرامج المناسبة لتوعية أصحاب المصلحة بشأن مفهوم وحقوق السكان الأصليين في الدولة ؛
ينبغي على اللجنة الأفريقية التعاون مع الحكومة والجهات المعنية الأخرى في الدولة لتعزيز حماية حقوق مجتمعات السكان الأصليين
قام فريق العمل المعني بالسكان الأصليين / المجتمعات التابع للّجنة الافريقية ببعثة الى جمهورية رواند من1-5 ديسمبر 2008 وضم الوفد المفوض
Musa Ngary Bitaye ، عضو اللجنة الأفريقية ورئيس فريق العمل المعني بالسكان الأصليين / المجتمعات والدكتور Melakou Tegegn ،عضو فريق العمل المعني بالسكان الأصليين/ المجتمعات وقام السيد Francis Ngarhodjim،موظف الشؤون القانونية في الأمانة العامة للجنة الأفريقية بمساندة البعثة وكانت الاختصاصات المحددة للبعثة ما يلي
جمع معلومات عن وضع مجتمع الباتوا في رواندا؛
إشراك حكومة رواندا في حوار حول وضع مجتمع الباتوا في رواندا؛
إشراك المجتمع المدني في دورهم في تعزيز وحماية حقوق مجتمع الباتوا
زيارة ومناقشة مع مجتمع الباتوا المشاكل التي تؤثر على التمتع بالحقوق المكفولة بموجب الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب( الميثاق)
التوصيات
على حكومة رواندا ان
تعترف رسميا بمجتمع الباتوا كسكان أصليين؛
تتخدد الخطوات اللازمة للتصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169 و تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية، في سياساتها والتشريعات وبرامج التنمية؛
اعتماد تدابير ايجابية لضمان تمثيل الباتوا في جميع مستويات صنع القرار؛
توعية الباتوا بحقوقهم وكذلك السكان الآخرين بضرورة احترام حقوق الباتوا
استشارة الباتوا قبل اتخاذ اي اجراءات قد تؤثر على حياتهم، بما في ذلك اتخاذ تدابير لتحسين ظروف معيشتهم، و الحصول على خدمات السكن والمياه وغيرها من الخدمات الأساسية مثل الصحة والتعليم؛
تأخذ ثقافة الباتوا وطريقة حياتهم بعين الاعتبارعند تصميمها لبرامج التنمية والتخفيف من حدة الفقر؛
تأخذ تدابير ملموسة لمكافحة وصمة العار والتمييز التي يتعرض لها الباتوا ؛
ضمان حقوق الباتوا في الأرض والموارد الطبيعية، بما في ذلك التعويض المناسب في حالة نزع الملكية؛
تأخذ التدابيراللازمة لتعزيز وحماية دراية السكان الأصليين التقليدية من الباتوا
إجراء دراسة عن الحالة الاجتماعية والاقتصادية للباتوا بغية اعتماد استراتيجية مناسبة لتعزيز وضعهم؛
ضمان حقوق الباتوا الثقافية والدينية من خلال السماح لهم للوصول الى الغابات والمحميات و الوفاء لطقوسهم الثقافية والدينية؛
تأخذ تدابير ملموسة، بما في ذلك التوعية وتقديم الحوافز لتشجيع التحاق أطفال الباتوا بالمدارس واستمرارهم فيها؛
تنشىء المدارس بجانب مجتمعات الباتوا وتدريب المعلمين للتعليم بلغتهم الأم، فضلا عن تطوير مناهج دراسية قابلة للتكيف مع أسلوب حياتهم؛
تأخذ تدابير لمعالجة الفقر المدقع للباتوا الناجم عن سياسة الحكومة في إعادة التوطين، بما في ذلك توفير التدريب المهني ومشاريع التمويل الصغيرة؛
تعتمد وتنفذ سياسة البيانات المفصلة عن سكان باتوا في رواندا، وخاصة فيما يتعلق بجهود الحكومة في التعليم والصحة والسكن والعمل والتمثيل في جميع أجهزة صنع القرار على جميع المستويات الحكومية؛
يجب على لجنة حقوق الإنسان ومنظمات المجتمع المدني في الدولة ان تتعاون لوضع البرامج المناسبة لتوعية أصحاب المصلحة بشأن مفهوم وحقوق السكان الأصليين في الدولة ؛
ينبغي على اللجنة الأفريقية التعاون مع الحكومة والجهات المعنية الأخرى في الدولة لتعزيز حماية حقوق مجتمعات السكان الأصليين
